Τετάρτη, 13 Απριλίου 2011


Press Office
U.S. Department of Homeland Security
500 C Street, SW
Washington, D.C. 20472
National Level Exercise 2011 (NLE 2011)
Private Sector Participation
National Level Exercise 2011 (NLE 2011) is scheduled for May 2011. The purpose of the
exercise is to......
prepare and coordinate a multiple-jurisdictional integrated response to a national
catastrophic event.
NLE 2011 is designated as a Tier I National Level Exercise. Tier I exercises (formerly known as
the Top Officials exercise series or TOPOFF) are conducted annually in accordance with the
National Exercise Program (NEP), which serves as the nation’s overarching exercise program for
planning, organizing, conducting and evaluating national level exercises. The NEP was
established to provide the U.S. government, at all levels, exercise opportunities to prepare for
catastrophic crises ranging from terrorism to natural disasters.
NLE 2011 is a White House directed Congressionally-mandated exercise that includes the
participation of all appropriate federal department and agency senior officials, their deputies and
staff; and key operational elements. NLE 2011 will focus on regional catastrophic response and
recovery activities between federal, regional, state, tribal, local and private sector participants
(For information about private sector participation, please see contact information below) .
NLE 2011 will simulate the catastrophic nature of a major earthquake in the central United
States region of the New Madrid Seismic Zone (NMSZ). The year 2011 is the bicentennial
anniversary of the 1811 New Madrid earthquake, for which the NMSZ is named. NLE 2011 will
be the first NLE to simulate a natural hazard.
NLE 2011 activities will take place at command posts, emergency operation centers and other
locations to include federal facilities in the Washington D.C. area and federal, regional, state,
tribal, local and private sector facilities in the eight member states of the Central United States
Earthquake Consortium (CUSEC). The eight member states of CUSEC encompass four
different FEMA regions: Alabama, Kentucky, Mississippi, and Tennessee (FEMA Region IV);
Illinois and Indiana (FEMA Region V); Arkansas (FEMA Region VI); and Missouri (FEMA
The Department of Homeland Security intends to fully incorporate the guidance and
participation in NLE 2011 from a diverse range of private sector partners throughout the
business, not-for-profit, academic and Non-Governmental Organizations (NGO) communities
including stakeholders from across the critical infrastructure and key resources community.
Private sector participation is coordinated through national, regional, and state Private Sector
Working Groups. The Private Sector Working Groups represent and coordinate the interests and
activities of the various private sector stakeholders at the national, regional, state, and local
levels in order to ensure improved collaboration during the design, planning and execution of a
national level exercise intended to test preparedness and resiliency.
The National Private Sector Working Group will include subgroups that align with the other
exercise national working groups, and will work to ensure that private sector stakeholders at all
levels of participation are linked in order to facilitate the requisite coordination, communication,
and collaboration.
During the planning phase, working group members will contribute to the development of both
national and private-sector-specific exercise goals, objectives, and scenarios.
Private sector entities also have the opportunity to leverage NLE 2011 to test organizational
emergency preparedness and business continuity plans.
The formation of Private Sector Working Groups that include all aspects of the private sector is a
significant step in the direction of recognizing the importance of collaboration between
government and the private sector during times of national emergency, as well as the planning to
test national preparedness and resiliency.
The National Private Sector Working Group is seeking ideas and comments from the private
sector. Possibly the extent of interest is to test business continuity plans and procedures. In any
case, the National Private Sector Working Group encourages involvement and joining the effort
to identify gaps and opportunities for improvement in testing private sector preparedness and
resiliency at the national, regional, state and local level.
To participate in the National and/or Regional NLE 2011 Private Sector Working Groups,
please contact Private.SectorNLE@dhs.gov. Please indicate the desired level of
participation i.e. the national or region/state level. Also, please include which states are of
interest to ensure assignment to the appropriate Working Group.
FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we
work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against,
respond to, recover from, and mitigate all hazards.



7 σχόλια :

  1. Γραφείο Τύπου
    Η.Π.Α. Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας
    500 Street C, SW
    Washington, DC 20472
    Εθνική Άσκηση Επιπέδου 2011 (NLE 2011)
    Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα
    Εθνικό Επίπεδο Άσκηση 2011 (NLE 2011) έχει προγραμματιστεί για το Μάιο του 2011. Ο σκοπός της
    άσκηση είναι να ......
    προετοιμασία και ο συντονισμός πολλαπλών δικαιοδοσίας ολοκληρωμένη απάντηση σε μια εθνική
    καταστροφικό γεγονός.
    NLE 2011 έχει οριστεί ως Tier I Εθνικό Επίπεδο Άσκηση. Tier I ασκήσεις (παλαιότερα γνωστό ως
    Κορυφή Υπάλληλοι άσκηση σειράς ή TOPOFF) διεξάγονται κάθε χρόνο, σύμφωνα με τις
    Εθνικό Πρόγραμμα άσκησης (ΝΕΠ), το οποίο χρησιμεύει ως πρωταρχικό πρόγραμμα άσκησης του έθνους για την
    σχεδιασμό, την οργάνωση, διεξαγωγή και αξιολόγηση των εθνικών ασκήσεων επίπεδο. Η ΝΕΠ ήταν
    συστάθηκε για να παράσχει η κυβέρνηση των ΗΠΑ, σε όλα τα επίπεδα, τις ευκαιρίες άσκηση για να προετοιμαστούν για
    καταστροφικές κρίσεις που κυμαίνονται από την τρομοκρατία σε φυσικές καταστροφές.
    NLE 2011 είναι ένα Λευκό Οίκο σκηνοθεσία Congressionally εντολή άσκηση που περιλαμβάνει τη
    συμμετοχή όλων των κατάλληλων ομοσπονδιακής υπηρεσίας και του οργανισμού ανώτερους υπαλλήλους, τους αναπληρωτές τους και
    προσωπικό? και βασικά επιχειρησιακά στοιχεία. NLE 2011 θα επικεντρωθεί στην περιφερειακή καταστροφική απάντηση και
    δραστηριότητες αποκατάστασης μεταξύ ομοσπονδιακών, περιφερειακών, κράτος, φυλετικές, τοπικές και φορείς του ιδιωτικού τομέα
    (Για πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα, παρακαλούμε δείτε παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας).

  2. NLE 2011 θα προσομοιώνουν την καταστροφική φύση του ένας μεγάλος σεισμός στην κεντρική Ηνωμένων
    Κράτη περιοχή της Νέας Μαδρίτης Σεισμική Ζώνη (NMSZ). Το έτος 2011 είναι τα διακόσια χρόνια
    επέτειο του σεισμού 1811 Νέα Μαδρίτη, για την οποία η NMSZ ονομάζεται. NLE 2011 θα
    είναι η πρώτη NLE για την προσομοίωση των φυσικών κινδύνων.
    NLE 2011 οι δραστηριότητες θα διεξαχθεί στις θέσεις διοίκησης, τα επιχειρησιακά κέντρα επείγουσας ανάγκης και άλλα
    τοποθεσίες για να περιλαμβάνει τις ομοσπονδιακές εγκαταστάσεις στην περιοχή της Ουάσιγκτον DC και ομοσπονδιακές, περιφερειακές, κρατικές,
    φυλετικές, τοπικές και ιδιωτικές εγκαταστάσεις τομέα στις οκτώ κράτη-μέλη της Κεντρικής Ηνωμένες Πολιτείες
    Κοινοπραξία Σεισμός (CUSEC). Τα οκτώ κράτη μέλη της CUSEC περιλαμβάνει τέσσερις
    διάφορες περιοχές FEMA: Αλαμπάμα, Κεντάκυ, Μισισιπή και Τενεσί (FEMA Περιφέρεια IV)?
    Ιλινόις και της Ιντιάνα (FEMA V Region)? Αρκάνσας (FEMA VI Περιφέρεια)? και Μισούρι (FEMA

  3. Το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας προτίθεται να ενσωματώσει πλήρως την καθοδήγηση και
    συμμετοχή σε NLE 2011 από ένα ευρύ φάσμα εταίρων του ιδιωτικού τομέα σε όλη την
    επιχειρήσεων, μη-κερδοσκοπικού χαρακτήρα, ακαδημαϊκών και Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις κοινότητες (ΜΚΟ)
    συμπεριλαμβανομένων των φορέων από όλη την κρίσιμων υποδομών και των βασικών κοινοτικών πόρων.
    Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα συντονίζεται μέσω των εθνικών, περιφερειακών και κρατικών Ιδιωτικού Τομέα
    Ομάδες εργασίας. Η Ιδιωτικού Τομέα ομάδες εργασίας αντιπροσωπεύουν και να συντονίσουν τα συμφέροντα και τις
    δραστηριότητες των διαφόρων φορέων του ιδιωτικού τομέα σε εθνικό, περιφερειακό, πολιτειακούς και τοπικούς
    επίπεδα, ώστε να διασφαλιστεί η καλύτερη συνεργασία κατά το σχεδιασμό, τον προγραμματισμό και την εκτέλεση μιας
    εθνικό επίπεδο άσκησης που προορίζονται για τη δοκιμή ετοιμότητας και ανθεκτικότητα.
    Η Εθνική Ιδιωτικού Τομέα ομάδα εργασίας θα συμπεριλάβει τις υποομάδες που ευθυγραμμιστεί με τις άλλες
    άσκηση των εθνικών ομάδων εργασίας, και θα εργαστεί για να διασφαλίσει ότι φορέων του ιδιωτικού τομέα σε όλα τα
    Τα επίπεδα συμμετοχής που συνδέεται, προκειμένου να διευκολυνθεί η απαιτούμενη συντονισμού, της επικοινωνίας,
    και τη συνεργασία.
    Κατά τη φάση σχεδιασμού, μέλη της ομάδας εργασίας, θα συμβάλει στην ανάπτυξη και των δύο
    εθνικών και ιδιωτικών-συγκεκριμένους στόχους άσκησης, τους στόχους και τα σενάρια.
    Οντότητες του ιδιωτικού τομέα έχουν επίσης την ευκαιρία για τη μόχλευση NLE 2011 για δοκιμή οργανωτικές
    ετοιμότητα έκτακτης ανάγκης και των σχεδίων επιχειρηματικής συνέχειας.
    Ο σχηματισμός Ομάδων Εργασίας Ιδιωτικού Τομέα, που περιλαμβάνουν όλες τις πτυχές του ιδιωτικού τομέα αποτελεί
    σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της αναγνώρισης της σημασίας της συνεργασίας μεταξύ
    κυβέρνησης και του ιδιωτικού τομέα σε περιόδους εθνικής ανάγκης, καθώς και τον σχεδιασμό για την
    Δοκιμή εθνικής ετοιμότητας και την ανθεκτικότητα.
    Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα
    Η Εθνική Ιδιωτικού Τομέα ομάδα εργασίας επιδιώκει ιδέες και σχόλια από τον ιδιωτικό
    τομέα. Ενδεχομένως το βαθμό του ενδιαφέροντος είναι η δοκιμή των σχεδίων επιχειρηματικής συνέχειας και διαδικασίες. Εν πάση
    περίπτωση, η Εθνική Ιδιωτικό Τομέα ομάδα εργασίας ενθαρρύνει τη συμμετοχή και ένταξη στην προσπάθεια
    να εντοπίζει τις ελλείψεις και οι δυνατότητες βελτίωσης στις δοκιμές ιδιωτικό τομέα και την ετοιμότητα
    ανθεκτικότητας του συστήματος, σε εθνικό, περιφερειακό, εθνικό και τοπικό επίπεδο.
    Για να συμμετάσχει στο Εθνικό ή / και περιφερειακά NLE 2011 Ιδιωτικού Τομέα Ομάδες Εργασίας,
    παρακαλούμε επικοινωνήστε με Private.SectorNLE @ dhs.gov. Να δηλωθεί το επιθυμητό επίπεδο
    συμμετοχή, δηλαδή τα εθνικά ή της περιφέρειας / κρατικό επίπεδο. Επίσης, παρακαλούμε να συμπεριλάβει τα κράτη που είναι της
    συμφέρον να διασφαλίσουν ανάθεση στην αρμόδια ομάδα εργασίας.
    Η αποστολή FEMA είναι η υποστήριξη των πολιτών μας και των πρώτων διασωστών να διασφαλιστεί ότι ως έθνος έχουμε
    εργαστούν από κοινού για την κατασκευή, διατήρηση και βελτίωση της ικανότητάς μας να προετοιμαστούν για, την προστασία,
    ανταποκρίνονται, να ανακάμψει από, και τον μετριασμό όλων των κινδύνων.

  4. Μετάφραση του κ@λου...

  5. HAARP στο κεφάλι της Παπαρήγας