Τι κρύβεται πίσω από την «ψήφο των ομογενών»;