35 χρόνια από την «ρουμανική άνοιξη». 

ληξουριώτισσα* 

(Ο διάλογος μεταξύ δύο Εβραίων B’nai B’rith σχετικά με την εφαρμογή των «Πρωτοκόλλων των Πρεσβυτέρων της Σιών».)

Πηγή: https://saccsiv.wordpress.com/2020/12/16/dialogul-dintre-doi-evrei-bnai-brith-despre-aplicarea-protocoalelor-inteleptilor-sionului-in-romania-interceptat-de-catre-securitate-in-august-1989-tradus-din-idi/

Μετάφραση, σταχυολόγηση, συρραφή: ληξουριώτισσα

Αν θέλουμε-  και θέλουμε! – να είμαστε απόλυτα πιστοί στην ιστορική αλήθεια, είναι απαραίτητο να διευκρινίσουμε το γεγονός ότι ο Τεκτονισμός, μέσω των υπηρεσιών πληροφοριών και των πρακτορείων τύπου των χωρών που συνορεύουν με τη Ρουμανία, δηλαδή της Γιουγκοσλαβίας, της Ουγγαρίας, της Σοβιετικής Ένωσης και της Βουλγαρίας, έδρασε ομόφωνα ώστε να ξεκινήσει η επιχείρηση απομάκρυνσης του Νικολάε Τσαουσέσκου από την εξουσία.

Υπάρχουν αδιαμφισβήτητα στοιχεία που αποδεικνύουν το γεγονός ότι ο μασονισμός, μέσω της μασονικής στοάς «B’nai B’rith», δια της άμεσης συμμετοχής των ενεργών μελών της, καθώς και μέσω των μασόνων που ανήκουν στις τακτικές στοές που λειτουργούσαν στην επικράτεια της Ρουμανίας, προσχεδίασε, οργάνωσε και πραγματοποίησε ουσιαστικά το πραξικόπημα του Δεκεμβρίου, 1989.

Η μασονική στοά “B’nai B’rith” υπήρξε το κύριο κέντρο διοίκησης που λειτούργησε και πυροδότησε μια ολόκληρη σειρά μυστικών δραστηριοτήτων στο έδαφος της Ρουμανίας και αντιπροσωπεύει, συνάμα, την οντότητα που συντόνιζε μέσω των δικών της μελών από τον στρατό, από τις υπηρεσίες πληροφοριών καθώς και από τον κομματικό και κρατικό μηχανισμό, την επιχείρηση που οδήγησε εν τέλει, στη δολοφονία των Τσαουσέσκου.

(Η ελιτίστικη μασονική Στοά “B’nai B’rith” έχει 22 περιοχές επιρροής σε όλο τον κόσμο. Μάλιστα, ο αριθμός αυτών των περιοχών είναι πανομοιότυπος με τον αριθμό των γραμμάτων του εβραϊκού αλφαβήτου. Το “B’nai B’rith” ονομάζεται επίσης Μητρική Στοά, Υιοί του Συμφώνου, Υιοί της Συμμαχίας ή Υιοί του Όρκου/Sons of the Oath. […]

Οι κανονικές μασονικές στοές υπάγονται πλήρως, στο σύνολό τους, στη στοά “B’nai B’rith”.

Στην ουσία, αυτή είναι η δομή που είναι στενά ενσωματωμένη σους μηχανισμούς εξουσίας που ανήκουν στο ρουμανικό κράτος, μέσω των οποίων και ασκείται «de facto», η εξουσία στη Ρουμανία.

Το Τμήμα Κρατικής Ασφάλειας (ρoυμ.: DSS) επέβλεπε στενά αυτές τις μασονικές οργανώσεις οι οποίες δραστηριοποιούντο στη ρουμανική επικράτεια και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και την ανάληψη της πολιτικής εξουσίας από τους κομμουνιστές.

Το ανακτορικό πραξικόπημα, το πραξικόπημα του Αυγούστου του 1944, επιτεύχθηκε με την υποστήριξη και την άμεση ανάμειξη του Τεκτονισμού.

Ο κομμουνισμός δεν ήταν και δεν είναι ακόμη και σήμερα, (όπου εξακολουθεί να δραστηριοποιείται στη Βόρεια Κορέα, Κίνα, Βιετνάμ, Κούβα, κ.λπ.), παρά το αποτέλεσμα ενός τεράστιου πειράματος που ο Τεκτονισμός επινόησε και πραγματοποίησε αποτελεσματικά σε παγκόσμια κλίμακα.

Κάθε ιστορικός που διαβάζει με μέγιστη προσοχή τα έγγραφα του DSS σχετικά με την Απόκρυφη Επιχείρηση, μια επιχείρηση που συνίσταται στην επιτήρηση των μελών του Τεκτονισμού, θα έχει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για να πιστοποιήσει τις ενέργειες που ασκεί αυτή η απόκρυφη δομή στο έδαφος της Ρουμανίας. Οι παρεμβάσεις στις σφαίρες εξουσίας που πέτυχε αυτή η οργάνωση της επέτρεψαν να εφαρμόσει ανεμπόδιστα τα σχέδιά της για τη Ρουμανία.

Η ενσωμάτωση των μελών της σε διάφορα επίπεδα ηγεσίας στο ρουμανικό κομμουνιστικό κράτος, εξηγεί γιατί αυτή η οργάνωση μπόρεσε να συμβάλει ενεργά στη δημιουργία και την αποτελεσματική διαμόρφωση των γεγονότων του 1989. Το ρουμανικό κράτος, τότε και τώρα, είχε διαβρωθεί σε όλα τα επίπεδά του από τα μέλη του Τεκτονισμού που ανήκουν στα διάφορα μασονικά τυπικά, που δεν κάνουν τίποτα άλλο παρά να εκτελούν πιστά, εντός του κρατικού μηχανισμού, δείχνοντας τη μέγιστη υπακοή, τις εντολές και τις οδηγίες που τους υπαγορεύονται από και μέσω της Μητρικής Στοάς «B’nai B’rith».

Στο σημείωμα που ακολουθεί, διαβάζουμε τον διάλογο, μεταξύ των μελών ενός επιχειρησιακού πυρήνα που ανήκει στη μασονική στοά «B nai B’rith», που πραγματοποίησε τη δραστηριότητά της στην επικράτεια της Ρουμανίας, διάλογος μεταφρασμένος από τα γίντις και τα εβραϊκά και που περιγράφει με μέγιστη ακρίβεια το προπαρασκευαστικό πλαίσιο του πραξικοπήματος που έλαβε χώρα τον Δεκέμβριο του 1989:

«Απόκρυφη Επιχείρηση [1]

Σημείωση Αρ. 0023157 της 28ης Αυγούστου 1989.

Από την ακρόαση, μέσω έρευνας, των σταθμών που εγκαταστάθηκαν στη δράση «Cristalul-89», προέκυψε ότι, στις 23 Αυγούστου, ο στόχος «ΡΑΒΒΙ» δέχτηκε επίσκεψη από άγνωστο άτομο (για τεχνικούς λόγους θα ονομάζεται BΑΣΗ1), μεταξύ των οποίων, αφού χαιρετήθηκαν πανηγυρικά, χρησιμοποιώντας τον τύπο «σαλόμ», συνέχισαν τη συζήτηση στα εβραϊκά (μερικές εκφράσεις ανακατεύτηκαν με τα γίντις και άλλες ακόμη και με τα ρουμανικά):

ΡΑΒΒΙ: – Μου είπαν, γιε μου, ότι η μύησή σου έχει τελειοποιηθεί!…

BΑΣΗ1: – Ηλί, Ηλί!… Όπως τίποτα δεν είναι τυχαίο, κανείς δεν μπορεί να διεισδύσει καθολικά το μυστήριο των πρωτοκόλλων εμπνευσμένων από τον βασιλιά μας, Δαβίδ!…

ΡΑΒΒΙ: – Κοίτα και πες μου τι βλέπεις!…

(σ.μτφρ.: Ο στόχος, μαζί με τον καλεσμένο του, παρακολουθεί στην τηλεόραση τη μεγαλειώδη διαδήλωση των εργαζομένων με αφορμή τον εορτασμό της 23ης Αυγούστου).

BΑΣΗ1: – Ελευθεροτεκτονικό μυστικό πρωτόκολλο υπ’ αρ. 1: «Οι άνθρωποι με βρώμικα ένστικτα είναι περισσότεροι από εκείνους με επιλεγμένες συμπεριφορές. Επομένως, τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται οδηγώντας τους ανθρώπους μέσω της βίας και του τρόμου, όχι μέσω ακαδημαϊκών συζητήσεων!…»

ΡΑΒΒΙ: – Σωστά!… «Σύμφωνα με το νόμο της φύσης, το δικαίωμα συνίσταται στην εξουσία!…»

BΑΣΗ1: – «Η πολιτική ελευθερία είναι ψευδαίσθηση, όχι πραγματικό γεγονός!… Η πολιτική δεν έχει τίποτα κοινό με την ηθική!…»

(σ.μτφρ.: – Συνάγεται ότι οι συνομιλητές παραθέτουν από το έγγραφο με τίτλο «Μυστικά Πρωτόκολλα των Ελευθεροτεκτόνων Διδασκάλων» που εκπονήθηκε από το Μεγάλο Ελευθεροτεκτονικό Συνέδρειο, που έλαβε χώρα στη Βασιλεία της Ελβετίας το 1897. Επομένως, και στη συνέχεια, τα αποσπάσματα θα σημειωθούν με εισαγωγικά).

ΡΑΒΒΙ: – «Στόχος μας είναι να κατέχουμε τη δύναμη!»… Η θρησκεία και η εξουσία των γκογίμ πρέπει να καταστραφούν!…

(σ.μτφρ. – “Γκογίμ” είναι ένας υποτιμητικός όρος που χρησιμοποιούν οι Ελευθεροτέκτονες για να αναφερθούν στους Χριστιανούς).

BΑΣΗ1: – “Τα μεγάλα λαϊκά προσόντα, η ειλικρίνεια και η τιμιότητα, είναι βίτσια για την πολιτική!”

ΡΑΒΒΙ: – Λίγο ακόμα και πληρώνεται ένας αιώνας σοφίας!… Δεν πρέπει να περάσει χωρίς να καταστραφεί η χριστιανοσύνη!… Πες μου τι βλέπεις!…

ΒΑΣΗ 1: – Τις σειρές 2 και 3 της επίσημης κερκίδας!… Μυστικό Ελευθεροτεκτονικό πρωτόκολλο υπ’ αρ. 2: «Οι διαχειριστές που εμείς  επιλέγουμε μέσα από το κοινό, με κριτήριο την δουλοπρέπειά τους, εύκολα θα γίνουν πιόνια στο δικό μας παιχνίδι, στα χέρια των ειδικών μας!…»

ΡΑΒΒΙ: – Όχι, γιε μου!… Μόλις που τους κοιτάζεις μπορείς να δεις τι έχουμε στη πρώτη σειρά!… Εκεί, κι’ εκείνη δική μας είναι; Είναι πραγματικά, εκείνη; Τίποτα δεν πρέπει να σε εκπλήσσει!… Μάθε!

BΑΣΗ1: – Ελευθεροτεκτονικό μυστικό πρωτόκολλο υπ’ αρ. 11: «Τα χριστιανικά σκυλιά θα παρασυρθούν από εμάς στον ορατό στρατό των στοών, για να σαλέψουν την εμπιστοσύνη των αδελφών τους!…»

ΡΑΒΒΙ: – Έτσι!…

ΒΑΣΗ1: – Επίσης, στην πρώτη σειρά, είναι και άλλα τέσσερα πρόβατα από το δικό μας κοπάδι!

ΡΑΒΒΙ: – Είδες αυτά που έπρεπε!… Τώρα ξέρεις!… Μπορείς να ενσκύψεις στη δεύτερη σειρά!… Τι βλέπεις;

BΑΣΗ1: – Ελευθεροτεκτονικό μυστικό πρωτόκολλο υπ’ αρ. 10: «Θα στήσουμε την εκλογή προέδρων που έχουν κρυφή αμαρτία στο παρελθόν τους… Ο φόβος των αποκαλύψεων θα τους κάνει αφοσιωμένους εκτελεστές των εντολών μας!…» Τηρείται το μυστικό  ελευθεροτεκτονικό πρωτόκολλο υπ’ αρ. 11: «Σε καμία περίπτωση δεν θα μοιραστούμε μαζί τους,  την εξουσία μας!…»

ΡΑΒΒΙ: – Έλυσες το μυστήριο!… «Αν σπάσουμε ένα μέρος της κρατικής μηχανής, το κράτος θα αρρωστήσει, όπως και το ανθρώπινο σώμα και θα πεθάνει!…»

BΑΣΗ1: – Ελευθεροτεκτονικό μυστικό πρωτόκολλο υπ’ αρ. 13: «Η καθημερινή ανάγκη για το επιούσιο θα κάνει τους χριστιανούς να σιωπούν και θα τους μετατρέψει σε ταπεινούς υπηρέτες!…»

ΡΑΒΒΙ: – Όλα αυτά τα σκαρφιστήκαμε εμείς σύμφωνα με ένα πολιτικό σχέδιο που κανείς δεν μάντεψε για  αιώνες… Ήρθε η ώρα να εκπληρωθεί!…

BAΣΗ1: – Τεκτονικό μυστικό πρωτόκολλο υπ’ αρ. 4: «Πρέπει να υποτάξουμε τους χριστιανούς με τη βοήθεια της βιομηχανίας και του εμπορίου!…»

ΡΑΒΒΙ: – Έτσι!… Το μεγάλο μυστικό, όμως, το κατανοεί κανείς μόνο στο μυστικό μασονικό Πρωτόκολλο υπ’ αρ. 6: «Για να καταστρέψουμε τη βιομηχανία, θα αναπτύξουμε την κερδοσκοπία, την τάση για πολυτέλεια, εκείνης της πολυτέλειας που καταστρέφει τα πάντα. Θα αυξήσουμε τους μισθούς, που όμως δεν θα αποφέρει κανένα όφελος στους εργαζόμενους, γιατί θα προκαλέσουμε ταυτόχρονα αύξηση της τιμής των προϊόντων πρώτης ανάγκης!… Η βιομηχανία πρέπει να αφαιρέσει τους καρπούς της εργασίας από τη γη!… Το καλύτερο μέσο γι’ αυτό είναι η αύξηση των φόρων ιδιοκτησίας, για να χρεωθεί η γη!…»

ΒΑΣΗ 1: – Το σχέδιό μας θα εκπληρωθεί μέσω του μυστικού μασονικού Πρωτόκολλου υπ’ αρ. 8: «Για ορισμένο χρόνο, μέχρι να μπορέσουμε να εμπιστευτούμε με ασφάλεια τις κύριες θέσεις στους αδελφούς μας, θα δώσουμε αυτές τις θέσεις σε άτομα των οποίων το παρελθόν και ο χαρακτήρας είναι τέτοια ώστε να υπάρχει ένα χάσμα μεταξύ αυτών και των λαών!…»

ΡΑΒΒΙ: – Πρόσθεσε και το μυστικό μασονικό Πρωτόκολλο υπ’ αρ. 2: «Για εμάς είναι απαραίτητο να μεταφερθεί ο πόλεμος στο οικονομικό πεδίο!…»

BAΣΗ1: – Συγχώρεσέ με, δάσκαλε!… Δεν το ξέχασα!…

ΡΑΒΒΙ: – Το μυστικό των μυστικών!…

BAΣΗ1: – Ναι!… Το μυστικό ελευθεροτεκτονικό Πρωτόκολλο υπ’ αρ. 10: «Όταν θα έχουμε κάνει το πραξικόπημα μας, θα πούμε στο λαό: <Όλα πήγαιναν τρομερά στραβά, όλοι υπέφεραν πέραν της αντοχής των >…» Μετά από αυτό, θα υποφέρουν και θα υπομείνουν πολύ περισσότερα!…

ΡΑΒΒΙ: – Τοιουτοτρόπως  θα μετατρέψουμε τον λαό σε μια τυφλή δύναμη που θα υπακούει στους πράκτορες που θα έχουμε διορίσει στην θέση των τωρινών ηγετών, διότι από αυτούς τους νέους άρχοντες θα εξαρτώνται οι μισθοί, τα επιδόματα και άλλα, λογίς-λογίς, προνόμια. Έτσι θα υποτάξουμε και τον Τύπο, που θα αποτελέσει μεγάλη δύναμη!… Πρώτα θα πέσει στα χέρια των πλουσίων και, μέσω αυτών, στα χέρια της δικής μας εξουσίας!… Μυστικό μασονικό Πρωτόκολλο υπ’ αρ. 12: « Οι ηλίθιοι που θα νομίζουν ότι επαναλαμβάνουν τη γνώμη μιας ανεξάρτητης εφημερίδας, θα επαναλάβουν τη δική μας γνώμη ή την οποιαδήποτε γνώμη θα αρέσει σ’ εμάς!…»

BAΣΗ1: – Ηλί!… Ήλι!… Δάσκαλε, πού τελειώνει το ψέμα και πού αρχίζει η αλήθεια; Εγώ μυήθηκα στα «Πρωτόκολλα των Μεγάλων Μαγίστρων των Ελευθεροτεκτόνων» επαναλαμβάνοντας στον εαυτό μου ότι αυτά είναι πλαστά επινοήματα των χριστιανών!…

ΡΑΒΒΙ: – Γιε μου, ο καλύτερος τρόπος για να υπερασπιστείς μια αλήθεια είναι να την δηλώνεις ψευδή πριν την ανακοινώσεις!… Οι γκογίμ θα παλέψουν μεταξύ τους για να την καταρρίψουν!… Έτσι διασφαλίζουμε την χρειαζούμενη ηρεμία για την αποκρυπτογράφησή της, εν καιρό, μέσα από το παιχνίδι της Καμπάλα!… Όταν κάποιος από τους Χριστιανούς θα πει ότι τα Πρωτόκολλα είναι αληθινά, θα ορμήσουν άλλοι δέκα για να αποδείξουν ότι είναι ψεύτικα!… Εκείνοι μαλώνουν, και εμείς κοιτάμε τη δουλειά μας!…

BAΣΗ1: – Γιατί δεν τιμωρήθηκαν όσοι πρόδωσαν το μυστικό; Αυτός που πρόδωσε το σιδερένιο σπίτι της Αλσατίας!… Γιατί δεν σκοτώνουμε αυτούς που επιτρέπουν στους εθνικούς να μάθουν τα μυστικά;…

ΡΑΒΒΙ: – Γιε μου, τώρα μιλάει το αναβράζον αίμα μέσα σου!… Και μ’ αυτά πως θα ξεχωρίζαμε από τους εθνικούς; Τώρα, ο Αγιατολάχ Χαμενεΐ διέταξε τη δολοφονία αυτού που έγραψε τους «Σατανικούς στίχους»!… Προς τι;!… Εμείς διατάξαμε τη δολοφονία της πληροφορίας, δηλαδή του οτιδήποτε είχε τυπωθεί εν αληθεία για τα Πρωτόκολλα, και όχι των συγγραφέων!…

(σ.μτφρ. – Από τα δεδομένα της σφαιρικής γνώσεως που κατέχει ο μεταφραστής, προκύπτει ότι το έργο “Τα μυστικά Πρωτόκολλα των Μασόνων Μαγίστρων” αποτελείται από 24 πρακτικά που συνοψίζουν το πρόγραμμα της παγκόσμιας κατάκτησης, πρωτοβουλία των Εβραίων. Η πρώτη έκδοση, που τυπώθηκε το 1902, εξαφανίστηκε αμέσως, αγοράστηκε στο σύνολό της και καταστράφηκε από τους έχοντες το συμφέρον [να μην διαδοθεί]. Το ίδιο συνέβη και με τις εκδόσεις των 1905, 1907, 1911, 1912 και 1917. Ένα μόνο, ημιτελές αντίγραφο της έκδοσης που τυπώθηκε το 1905, φυλάσσεται στο Βρετανικό Μουσείο.)

BAΣΗ1: – Ξέρω, δάσκαλε!… Οι Μπολσεβίκοι κατέστρεψαν την έκδοση του 1917!…

ΡΑΒΒΙ: – Ναι, μας βοήθησαν!… Δεν πρόλαβαν όμως να μπουν στο Μοναστήρι του Αγ. Σεργίου, όπου ήταν κρυμμένα κάποια αντίγραφα των παλαιότερων εκδόσεων!… Εκεί υπάρχουν και τα χειρόγραφα του Ρώσου συγγραφέα Butmi/Μπούτμι ο οποίος, το 1907, στο έργο «Ο εχθρός της ανθρώπινης φυλής» προειδοποίησε ότι στα «Πρωτόκολλα» αναφέρεται η παρασκευή και εξάπλωση μιας ασθένειας παρόμοια [μ’ εκείνη που προκαλείται από τον ιό] του AIDS…

BAΣΗ1: – Γιατί, δάσκαλε;

ΡΑΒΒΙ: – Διότι, στον αιώνα που σχεδόν πέρασε, ο περιούσιος λαός εκπλήρωσε την υπόσχεσή του!… Ο πολλαπλασιασμός των γκογίμ πρέπει να σταματήσει!… Τώρα, αν φερθούν ασύδοτα, θα διαδίδουν την αρρώστια ο ένας στον άλλον και θα πεθάνουν!… Θα μειωθούν λοιπόν!… Αν απέχουν από τον φόβο της αρρώστιας, και πάλι δεν θα πολλαπλασιαστούν!… Όπως και να’ χει, ο στόχος επιτυγχάνεται!… Εσείς οι μυημένοι θα πρέπει να γκρεμίσετε, αν χρειαστεί, τα τείχη της Μονής Αγ. Σεργίου, για να καταστρέψετε τις αληθινές αποκαλύψεις των μυστηρίων, που είχαν γράψει οι εθνικοί!… Τώρα, μπορείς να με ρωτήσεις!…

BAΣΗ1: – Δίδαξέ με δάσκαλε!… Τι θα είμαι αύριο;…

ΡΑΒΒΙ: – Εσύ, γιε μου, υπόκεισαι στο μυστικό μασονικό Πρωτόκολλο υπ’ αρ. 5: «Καθόμαστε στη σκιά με τη μυστική μας οργάνωση. Οι εξουσίες δεν μπορούν τώρα να αποφασίσουν ούτε και την πιο εφήμερη συμφωνία χωρίς να λάβουμε εμείς μέρος. Η [κρατική] αρχή θα μεταβεί στον δρόμο, δηλαδή σε δημόσιο χώρο και εμείς θα την κάνουμε δική μας!… Για να καπελώσουμε την κοινή γνώμη, πρέπει να τη μπερδέψουμε με αντιφατικές φήμες, ώστε οι χριστιανοί, κουρασμένοι, να εγκαταλείψουν την πολιτική!…» Αυτό είναι το πρώτο μυστικό!… Το δεύτερο μυστικό συνίσταται στο να πολλαπλασιάσουμε τόσο πολύ τα ελλατώματα, τα έθιμα, τα πάθη, τους κανόνες της κοινής ζωής ώστε να μην συνενοούνται πια μεταξύ τους! Τότε θα έχετε τη εξουσία!…

ΒΑΣΗ1: Χάλασαν τις γραμμές!… Σαν να γιουχάρουν και να πετάνε ντομάτες στην εξέδρα των επισήμων!…

(σ.μτφρ.: Ο συνομιλητής αναφέρεται στη ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση από τη μεγαλειώδη, επετειακή, διαδήλωση των εργαζομένων.)

ΡΑΒΒΙ: – Μην ταράσσεσαι!… Δεν είναι ακόμα η ώρα!… Τι διάλεξες, γιε μου, από το Ταλμούδ;

ΒΑΣΗ 1: – Την παραβολή του βατράχου: «Όταν πλησιάσει το τέλος μου, θα κατέβω στην ακρογιαλιά, για να με φάει άλλο ζώο, βρίσκοντάς με εκεί, και έτσι θα είμαι χρήσιμος ακόμα και στον θάνατό μου!…»

ΡΑΒΒΙ: – Είσαι από τους εκλεκτούς!…

BAΣΗ1: – Τι να μην ξεχάσω, δάσκαλε;

ΡΑΒΒΙ: – Μην ξεχνάς ότι και μέσω της αποκάλυψης του βασιλιά Δαυίδ, η ιερή γη της Ρουμανίας επιλέχθηκε ως τόπος ειρήνης για τον περιούσιο λαό του Θεού!… Τίποτα δεν είναι υπερβολικό, ούτε καν η εκπλήρωση της παραβολής του βατράχου, για την ειρήνη των παιδιών του Ισραήλ!… Πολέμα και κατέκτησε τη γη της επαγγελίας.

(Οι δύο συνομιλητές χωρίζουν ανταλλάσοντας τους συνήθεις χαιρετισμούς. Το υλικό μετέφρασε και επιμελήθηκε ο Ταγματάρχης Leon Goldenberg από το UM 0639-Βουκουρέστι).

Αυτός που μετέφρασε αυτόν τον διάλογο, δηλαδή ο Ταγματάρχης Γκόλντενμπεργκ Λέον, ήταν επίσης μέλος του Τεκτονισμού.»…

[1] Αυτά τα ντοκουμέντα υπάρχουν και δημοσιεύτηκαν το 1994, από τις Εκδόσεις «Μιράκολ», στο βιβλίο του Ιον Κοστίν Γκριγκόρε, «Η κουκουβάγια με κόκκινα φτερά» αλλά και από τις Εκδόσεις «RAO», στο βιβλίο του Φλοριάν Μπικίρ, Η Απόκρυφη Επιχείριση . Η Φρανκομασονία στο μικροσκόπιο της Ασφάλειας. Απόρρητα ντοκουμέντα (1984-1989)»