Το πιο ωραίο Χριστουγεννιάτικο τραπέζι
Στις 24 Δεκεμβρίου 1944, στο Βέλγιο, εν μέσω του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, δύο Αμερικανοί και τέσσερις Γερμανοί μοιράστηκαν, για λίγες ώρες, το χριστουγεννιάτικο γεύμα, σε μια από τις πιο όμορφες ιστορίες…
Στις 16 Δεκεμβρίου 1944, κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ο Χίτλερ διέταξε αυτό που ονομαζόταν Επίθεση των Αρδεννών, μια από τις τελευταίες απεγνωσμένες προσπάθειες να σταματήσει την προέλαση των συμμαχικών στρατών. 800.000 Γιάνκηδες και Άγγλοι συγκεντρώθηκαν για να αντιμετωπίσουν 250.000 Γερμανούς. Στις 24 Δεκεμβρίου, το βράδυ, μέσα στο χάος των μαχών, δύο Αμερικανοί στρατιώτες χάθηκαν από τους υπόλοιπους συναδέλφους τους κοντά στην πόλη Hurtgen, στα σύνορα μεταξύ Βελγίου και Γερμανίας. Ένας από αυτούς ήταν σοβαρά τραυματισμένος και περπατούσε μετά βίας. Όπως στα παραμύθια, συνάντησαν στον δρόμο τους ένα μοναχικό σπίτι, όπου βρήκαν αμέσως φιλοξενία.
Μόλις τρεις ώρες αργότερα, όταν ήταν ήδη βράδυ, μια γερμανική περίπολος, αποτελούμενη από τρεις στρατιώτες και έναν λοχία, χτύπησε την πόρτα ρωτώντας αν υπήρχαν εχθροί του Φύρερ στο σπίτι, επειδή είχαν δει ίχνη αίματος στο χιόνι. «Ναι, είναι Αμερικανοί» , απάντησε η γυναίκα. Οι Γερμανοί γύρισαν τα όπλα τους, αλλά η οικοδέσποινα συνέχισε. «Εσείς, που μου δείχνετε την κάνη, θα μπορούσατε να είστε παιδιά μου. Το ίδιο και οι δύο Αμερικανοί. Ένας από αυτούς είναι σοβαρά τραυματισμένος. Ας σταματήσουμε για λίγες ώρες και ας ξεχάσουμε τον πόλεμο. Ναι, ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά η Γέννηση του Σωτήρα πρέπει να μας κάνει όλους καλύτερους!». Οι Γερμανοί χτύπησαν τις φτέρνες τους, χαιρέτησαν, έβγαλαν τα καπέλα τους και ζήτησαν άδεια να καθίσουν στο τραπέζι. Τότε εμφανίστηκαν οι δύο Γιάνκηδες…
Φάγανε μπριζόλα και ήπιανε κόκκινο κρασί. Όλα σαν να μην υπήρχε μόλις έξι χιλιόμετρα μακριά, η οργή του Θεού.
Το πρωί της επόμενης ημέρας, οι Γερμανοί έδειξαν στους Αμερικανούς πώς να φτάσουν στους δικούς τους…
Μετάφραση: ληξουριώτισσα