Οι στοές θέλουν όλα τα κράτη, ξανά, στις… σπηλιές: 2 Δεκεμβρίου, 2024 – Επιστολή της B’nai B’rith International προς τον Πρόεδρο της Ρουμανίας, Klaus Iohannis
ληξουριώτισσα*
«Ο Daniel Mariaschin, Διευθύνων Σύμβουλος της B’nai B’rith International, του παλαιότερου εβραϊκού οργανισμού, που ιδρύθηκε το 1843, έστειλε στον Πρόεδρο Klaus Iohannis μια επιστολή εκφράζοντας την «ανησυχία του για την ευημερία και την ανάπτυξη της χώρας», με αφορμή των προεδρικών εκλογών της 8ης Δεκεμβρίου.
B’NAI BRITH INTERNATIONAL
[Από:]
DANIEL S. MARIASCHIN, ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
[Προς:]
KLAUS JOHNNIS
Ο Πρόεδρος της Ρουμανίας
Cotroceni Palace Geniului Boulevard αρ. 1-3 Τομέας 6-Βουκουρέστι – Ρουμανία
Ουάσιγκτον, 02 Δεκεμβρίου 2024
Αναφ. Αρ. 2412021
«Αγαπητέ Πρόεδρε lohannis:
Επιτρέψτε μου καταρχάς να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου που μου απονεμήθηκε, αυτή την εβδομάδα, στην Ουάσιγκτον, το Εθνικό Τάγμα της Αριστείας της Ρουμανίας. Είναι μεγάλη τιμή για μένα που εμπνέει και μια βαθιά αίσθηση ανησυχίας για την ευημερία και την ανάπτυξη της χώρας.
Γράφω εξ ονόματος της B’nai B’rith International και των μελών και υποστηρικτών μας από την Ευρώπη και όλο τον κόσμο, για να εκφράσουμε την ανησυχία μας για τις επερχόμενες προεδρικές εκλογές στη Ρουμανία. Ανησυχούμε ιδιαίτερα για την εξύμνηση της Σιδηρής Φρουράς και των λεγεωνάριων ηγετών Corneliu Zelea Codreanu και Ion Antonescu, από έναν από τους βασικούς υποψηφίους.
Η B’nai B’rith, η παλαιότερη εν ενεργεία εβραϊκή οργάνωση υπηρεσίών και συνηγορίας που λειτουργεί σήμερα, έχει μακρά ιστορία εμπλοκής στη Ρουμανία, όπου η B’nai B’rith Romania ιδρύθηκε το 1886. Έτσι, για ενάμισι, σχεδόν, αιώνα, ήμασταν μέρος της εξέλιξης στη χώρα, της πτώσης της στη φασιστική νοοτροπία του Β’ ΠΠ, της μετέπειτα καθόδου της στον κομμουνισμό και της ανάδυσής της ως δημοκρατία μετά 1989.
Από τη δεκαετία του 1990, ο B’nai B’rith υποστήριξε ένθερμα την ένταξη της Ρουμανίας στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ. Η Επιτροπή Wiesel, της οποίας ήμουν μέλος, και η επακόλουθη αναγνώριση από τη Ρουμανική κυβέρνηση του ρόλου της στο Ολοκαύτωμα [1] , ήταν σημαντικά ορόσημα στη διαδικασία ένταξης της Ρουμανίας. Πέραν τούτου, η Ρουμανία έκτοτε έχει κάνει σημαντικά βήματα στον αγώνα κατά του αντισημιτισμού, μέσω αυστηρής νομοθεσίας, μέσω της διδασκαλίας, στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, της ιστορίας των Εβραίων και του Ολοκαυτώματος και μέσω άλλων προσπαθειών.
Ωστόσο, η ανάδυση, σήμερα, υπερεθνικιστικών κομμάτων και υποψηφίων με σημαντικό εκλογικό σώμα αποδεικνύει ότι συμπεριφορές που ελπίζαμε να είχανε πεταχτεί για πάντα στη χωματερή της ιστορίας, έχουν αναβιώσει. Το φασιστικό μνημόσυνο στο Tâncăbești [2], προς τιμήν του Corneliu Codreanu, η ανακοίνωση της Ρουμανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας ότι θα αγιοκατατάξει ιερείς με γνωστές λεγεωνάρικες συμπάθειες, καθώς και η αποτυχία δίωξης υποθέσεων άρνησης και εξύμνησης του Ολοκαυτώματος, συμβάλλουν στην δημιουργία ενός ανεκτικού περιβάλλοντος για την ανάδυση υποψηφίων με, ανοιχτά, φασιστικές απόψεις.
Είμαστε ευγνώμονες για την αφοσίωσή σας στην καταπολέμηση του αντισημιτισμού, την υπεράσπιση της δημοκρατίας και την εμμονή στα ευρωατλαντικά μονοπάτια. Καθώς παρακολουθούμε με αγωνία τις επερχόμενες εκλογές, ελπίζουμε ότι η Ρουμανία θα παραμείνει στη θετική της τροχιά και σας ευχαριστούμε για τις προσωπικές προσπάθειές σας να διασφαλίσετε ότι όλοι αυτοί οι στόχοι θα επιτευχθούν.
Με κάθε ειλικρίνεια,
Daniel S. Mariaschin
Διευθύνων Σύμβουλος, B’nai B’rith International
CC: HE Andrei Muraru
Alina Bricman, Διευθύντρια, B’nai B’rith, Γραφείο Ευρωπαϊκών Υποθέσεων»
Μετάφρση: ληξουριώτισσα
[1] Άρθρο του 2010: «Η Ρουμανία έσωσε τις ζωές πολλών Εβραίων». Τα λόγια του Πέρες επικρίθηκαν στην Ιερουσαλήμ
[…]
«Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ ότι, στις πιο σκοτεινές μέρες της Ευρώπης υπό τον ναζισμό, η Ρουμανία στάθηκε στα οδοφράγματα και έσωσε τις ζωές πολλών Εβραίων που ζούσαν εδώ, και 400.000 από αυτούς πήγαν και έχτισαν το Ισραήλ», δήλωσε ο Σιμόν Πέρες, με την ευκαιρία συνάντησης με τον Τραϊάν Μπασέσκου.»
[2] Άρθρο της 7ης Δεκεμβρίου, 2024: «ΤΟ ΓΕΛΟΊΟ ΚΥΝΉΓΙ ΜΑΓΙΣΣΏΝ ΞΕΚΙΝΆ: ΜΑΣΚΟΦΟΡΟΙ ΜΠΟΥΚΑΡΟΥΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΝΌΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥ, ΣΤΗ ΠΟΛΗ ΛΟΥΓΚΟΖ
Μετά την άνευ προηγουμένου απόφαση ακύρωσης των εκλογών, οι αρχές στη Ρουμανία πραγματοποίησαν, κατά σύμπτωση(!), επιχείρηση καθόδου στις εστίες προσώπων που απέτισαν φόρο τιμής στον Corneliu Zelea-Codreanu. […]”