O.G. : «ΤΑ ΛΟΥΚΕΤΑ (LOCKDOWNS) ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑ “ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΛΑΘΟΣ”… ΗΤΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ»!

TO ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΗΣ OFF GUARDIAN ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΓΚΛΕΙΣΜΟΥΣ
 Μετάφραση: Απολλόδωρος

Χθες, η Telegraph αναφέρθηκε σε “νέα έρευνα”, η οποία ισχυρίζεται ότι τα λουκέτα έσωσαν μόνο 1700 ζωές στην Αγγλία και την Ουαλία. Μια “σταγόνα στον κουβά” σε σύγκριση με τις ζημιές που προκλήθηκαν:

“Η επιστήμη των lockdowns είναι ξεκάθαρη, τα δεδομένα είναι εδώ: οι θάνατοι που σώθηκαν ήταν σταγόνα στον ωκεανό σε σύγκριση με το συγκλονιστικό παράπλευρο κόστος που επιβλήθηκε”.

Αυτό δεν είναι αποκάλυψη, δεν είναι παραδοχή, δεν είναι ότι λειτουργούν οι έλεγχοι και οι ισορροπίες του συστήματος. Αντίθετα, πρόκειται για δημόσιες σχέσεις, για διαχείριση της αντίληψης. Ένα ακόμη παράδειγμα του αναθεωρητισμού που επισημάναμε στο πιο πρόσφατο άρθρο μας This Week in the New Normal.

Πρόκειται για μια εκστρατεία που προσποιείται την υπευθυνότητα και την ειλικρίνεια, αλλά στην πραγματικότητα πρόκειται για την προσεκτική διαχείριση της αυτοψίας τoυ Covid . Διασφαλίζοντας ότι κάθε συζήτηση για το Covid γίνεται καθαρά με τους όρους του κατεστημένου, ενώ παράλληλα νανουρίζει εκείνους που μόλις ξύπνησαν από την πανδημία και ξανακοιμούνται ήσυχα.