Translate the article and read it to your Language

Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ – ΣΒΗΝΕΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΝΑΖΙ






Η αρμόδια επιτροπή θα θέσει προς έγκριση τη νέα λίστα το 2022

Πριν από τη ναζιστική δικτατορία ορισμένα εβραϊκά ονόματα χρησιμοποιήθηκαν στο φωνητικό αλφάβητο όπως “D για τον David”, “N για Nathan” και “Z για τον Zacharias”.


Αλλά οι Ναζί τα αντικατέστησαν με τη D – Dora, N- North Pole και Ζ- Zeppelin. Έκτοτε η χρήση τους συνεχίστηκε έτσι με τους περισσότερους Γερμανούς να αγνοούν την αντισημιτική τους προέλευση.

Οι ειδικοί εργάζονται με νέους όρους, οι οποίοι θα δημοσιοποιηθούν και θα υιοθετηθούν το 2022.


Η πρωτοβουλία ξεκίνησε από τον Michael Blume, υπεύθυνο για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού στην πολιτεία του Baden-Württemberg, με την υποστήριξη του Κεντρικού Συμβουλίου Εβραίων στη Γερμανία.


Η δουλειά του σχεδιασμού των νέων όρων για τα γράμματα αυτά είναι τώρα στα χέρια του αρμόδιου Γερμανικού Ινστιτούτου (DIN).


Προκειμένου να διατηρηθεί η μνήμη του αντισημιτικού καταλόγου, θα παρουσιαστεί ως παράρτημα στη νέα λίστα που θα τεθεί σε δημόσια διαβούλευση για το 2021. Μετά από αυτήν τη συζήτηση, ο νέος γερμανικός κατάλογος πρόκειται να εγκριθεί στα τέλη του 2022.


Ο εκπρόσωπος του DIN Julian Pinnig είπε ότι η επιλογή νέων ονομάτων ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα καθώς μπορεί να μην αντικατοπτρίζει την εθνική πολυμορφία του έθνους σήμερα.


Άλλα εβραϊκά ονόματα που αφαιρέθηκαν από τους Ναζί το 1934 ήταν “Jacob” για το γράμμα “J” και “Samuel” για το “S”, το οποίο έγινε “Julius” και “Siegfried” αντίστοιχα.


Μερικές ναζιστικές αναφορές, ωστόσο, αντικαταστάθηκαν μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως το “Ypres” για το “Y”, το οποίο έγινε “Ypsilon”, κατά το ελληνικό γράμμα.


Με πληροφορίες του BBC

https://www.etsimagazin.com

Δεν υπάρχουν σχόλια :