Translate the article and read it to your Language

Πόσο πρόθυμοι είμαστε να σκοτώσουμε ο ένας τον άλλο, πόσο θερμό είναι το μίσος μας » ---.


 




«Από αυτό το μακρινό σημείο, η Γη μπορεί να μην φαίνεται ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα. Αλλά για εμάς, είναι διαφορετικά. Κοιτάξτε πάλι αυτή τη κουκίδα.

Σ’ αυτήν εδώ, είναι το σπίτι μας , είμαστε εμείς.

Σ’ αυτήν βρίσκονται όλοι αυτοί που αγαπάς , όλοι αυτοί που γνωρίζεις, όλοι αυτοί που έχεις ακούσει ποτέ, κάθε άνθρωπος που υπήρξε ποτέ και έζησε τη ζωή του.

Όλη η χαρά και η δυστυχίας μας.

Χιλιάδες σωτήριες θρησκείες, ιδεολογίες και οικονομικά δόγματα.

Κάθε κυνηγός και ζωγράφος, κάθε ήρωας και δειλός, κάθε δημιουργός και καταστροφέας του πολιτισμού, κάθε βασιλιάς και αγρότης, κάθε ερωτευμένο ζευγάρι, πατέρας, ελπίδα, εφευρέτης και εξερευνητής, κάθε δάσκαλος ηθικής, κάθε διεφθαρμένος πολιτικός, κάθε «σούπερ σταρ», κάθε «ανώτατος ηγέτης», κάθε άγιος και αμαρτωλός στην ιστορία του είδους μας ζούσε εκεί – στον κόκκο σκόνης στην ηλιαχτίδα».

Σκεφτείτε τους ποταμούς αίματος που χύνονται από όλους αυτούς τους στρατηγούς και τους αυτοκράτορες έτσι ώστε, με δόξα και θρίαμβο, να γίνουν οι στιγμιαίοι κύριοι ενός μέρους μιας κουκίδας.

Πόσο πρόθυμοι είμαστε να σκοτώσουμε ο ένας τον άλλο, πόσο θερμό είναι το μίσος μας » ---. 

Carl Edward Sagan, 9 Νοεμβρίου 1934 – 20 Δεκεμβρίου 1996

Δεν υπάρχουν σχόλια :