Η πανδημία covid-19 θα έχει τελειώσει έως το τέλος του 2021, λέει ο Bill Gates

Εκατομμύρια θα πεθάνουν πριν τελειώσει η πανδημία Covid-19. Αυτό είναι το έντονο μήνυμα του Μπιλ Γκέιτς, συνιδρυτή της Microsoft και ενός από τους μεγαλύτερους φιλάνθρωπους στον κόσμο μέσω του Ιδρύματος Bill & Melinda Gates, σε μια συνέντευξη με την Zanny Minton Beddoes, The Economistαρχισυντάκτης, στις αρχές Αυγούστου. Οι περισσότεροι από αυτούς τους θανάτους, είπε, θα προκληθούν όχι από την ίδια την ασθένεια, αλλά από την περαιτέρω πίεση στα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης και τις οικονομίες που ήδη αγωνίζονται. Επίσης, εξέφρασε τη λύπη του για την πολιτικοποίηση της απόκρισης στον ιό στην Αμερική και για την εξάπλωση των θεωριών συνωμοσίας – κάποιες που τον εμπλέκουν – και οι δύο έχουν επιβραδύνει τις προσπάθειες για τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου. Αλλά πρόσφερε λόγους ελπίδας μεσοπρόθεσμα, προβλέποντας ότι μέχρι το τέλος του 2021 ένα λογικά αποτελεσματικό εμβόλιο θα ήταν στη μαζική παραγωγή και ένα αρκετά μεγάλο μερίδιο του παγκόσμιου πληθυσμού θα ανοσοποιήθηκε για να σταματήσει η πανδημία στα ίχνη της.

…ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο

The covid-19 pandemic will be over by the end of 2021, says Bill Gates
But millions of deaths are yet to come in poor countries

International
Aug 18th 2020
MILLIONS MORE are going to die before the covid-19 pandemic is over. That is the stark message of Bill Gates, a co-founder of Microsoft and one of the world’s largest philanthropists via the Bill & Melinda Gates Foundation, in an interview with Zanny Minton Beddoes, The Economist’s editor-in-chief, in early August. Most of these deaths, he said, would be caused not by the disease itself, but by the further strain on health-care systems and economies that were already struggling. He also lamented the politicisation of the response to the virus in America, and the spread of conspiracy theories—some implicating him—both of which have slowed efforts to contain the disease’s spread. But he offered reasons for hope in the medium term, predicting that by the end of 2021 a reasonably effective vaccine would be in mass production, and a large enough share of the world’s population would be immunised to halt the pandemic in its tracks.