Πώς η λέξη «idiot» προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα;


H λέξη «idiot» στα αγγλικά, όπως την μάθαμε, σημαίνει κάτι σαν ανόητος ή ηλίθιος. Ωστόσο η αρχική της σημασία δεν ήταν ακριβώς αυτή.
Οι ρίζες της λέξης βρίσκονται στην αρχαία Ελλάδα, όπου είχε μια εντελώς διαφορετική σημασία.

Προέρχεται λοιπόν από την Αττική διάλεκτο και την λέξη «ιδιώτης». Υποδηλώνει έναν άνθρωπο ιδιωτικό ή απομονωμένο, που δεν λαμβάνει μέρος στα κοινά. Με την σειρά της προέρχεται από την λέξη «ἴδιος», που υποδηλώνει την ιδιαιτερότητα ή κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ενός ατόμου, κάτι που είναι δικό του.

Η λέξη «ιδιώτης» δεν είχε αρχικά να κάνει με την νοημοσύνη του ανθρώπου. Απλά χαρακτήριζε εκείνον που δεν συμμετείχε στα κοινά. Ωστόσο πήρε γρήγορα αρνητική σημασία. Για τις αρχαίες πόλεις – κράτη, οι πολίτες ήταν πολιτικά όντα πάνω απ’ όλα και εκείνοι που απουσίαζαν από τα κοινά της πόλεως, μειονεκτούσαν σε σχέση με τους υπόλοιπους.

Οι αρχαίοι Αθηναίοι άλλωστε πίστευαν πως η δημοκρατία μπορεί να επιβιώσει μόνο αν τα μέλη της συμμετέχουν σε αυτήν. Αν οι πολίτες αρχίσουν να αγνοούν τα δημοκρατικά τους καθήκοντα, τότε η δημοκρατία και η έννοιά της θα καταστραφούν.

Στα λατινικά το «ιδιώτης» μετατράπηκε σε «idiota». Εκεί η σημασία της άλλαξε και άρχισε να έχει εκείνη του «αδαή ανθρώπου». Από εκεί πέρασε σε γαλλικά και αγγλικά και πήρε την σημερινή της σημασία. Ωστόσο λίγοι γνωρίζουν ότι η αρχική της σημασία ήταν πολιτική και ήταν σημαντική για την επιβίωση της δημοκρατίας.
loading...
Post A Comment
  • Blogger Comment using Blogger

1 σχόλιο :

  1. Οτιδηποτε το παγκοσμιο εξουσιαστικο συστημα (διαβαζε ΝΤΠ) βρισκει μη ανεκτο το αλλαζει το διαστρεφει το θαβει.Ας δουμε μερικα παραδειγματα απο τον κοσμο της ελευθερης οικονομιας που ειναι κυριολεκτικα καρφος εν οφθαλμω!!.....1)Τον επιχειρηματια του εδωσαν τον επιζηλο τιτλο , 'επιτηδευματιας' κατι δηλαδη που παραπεμπει σε ενα πονηρο επιτηδειο απατεωνα!!..2)Τον μη δημοσιο υπαλληλο ουσιαστικα τον προσφωνουν και τον αναγραφουν 'ιδιωτη' δηλαδη ηλιθιο ακοινωνητο κατα την αρχαιοελληνικη εννοια. 3)Επι σειρα ετων το εισοδημα των μικρομεσαιων μικροεμπορων μικροεπαγγελματιων και μικροβιοτεχνων στην φορ δηλωση αναγραφονταν εισοδημα εμποροβιομηχανικων επιχειρησεων με οτι συνειρμους μπορει αυτο να προκαλεσει αυτο σε μισερους μαρξιζοντες-κρατολαγνους εφοριακους δικην 'εμποροι και βιομηχανοι εχθροι του λαου' !!!!Η στοχοποιηση και ο διωγμος των μικρομεσαιων ειχε αρχισει ουσιαστικα πολυ παλια......... 4)Τον επενδυτη του χρηματιστηριου και της κτηματαγορας τον ονομασαν εισοδηματια καποιον δηλαδη κακουργο που αραχτος εισπραττει μερισματα ενοικια και υπεραξιες ενω οι αλλοι εργαζονται!!!!!!!!..... Τα κρυφα υφερποντα νοηματα ειναι αυτα που σηματοδοτουν την απροκαλυπτη επιθεση των μη Ελληνικων ιδεολογηματων Ιουδαιοχριστιανισμου, Κομμουνισμου και την μεθεξη τους στην ΝΤΠ, κατα της ελευθερης ανταγωνιστικης οικονομιας και των επιχειρησεων συμωνα με τα παρεκτεθεντα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή