Καλά ρε μαλ@κες τον Τσίπρα βάλατε να γράψει τις ταμπέλες στην Ιονία Οδό;

Με λάθη οι αγγλικές πινακίδες του νέου αυτοκινητόδρομου Οι ανορθογραφίες στην άρτι εγκαινιασθείσα Ιόνια Οδό δεν περιορίστηκαν σε πολιτικό επίπεδο.
O μεν πρωθυπουργός έβγαλε αναπτυξιακές κορώνες κόβοντας την κορδέλα και ο δε αρμόδιος υπουργός τα έβαλε ακόμη και με τη Δικαιοσύνη.

Σε κάθε περίπτωση το έργο -όπως και να το κάνουμε - αποτελεί όχι απλά οδό, αλλά λεωφόρο ανάπτυξης της δυτικής Ελλάδας.

Βέβαια όσοι πέρασαν από το δρόμο λίγο μετά το Αντίρριο επεσήμαναν την πρώτη μη πολιτική ανορθογραφία που ήταν μια πινακίδα που πληροφορούσε τους οδηγούς για την ύπαρξη σταθμού εξυπηρέτησης πελατών, αγγλιστί «customer service».

Μόνον που οι αγγλομαθείς ανακαλύπτουν πως η λέξη customer στην Ελλάδα γράφεται με «ο», ήτοι «costumer». Κάτι σαν κοστούμι ή κόστος, προφανώς υπονοώντας το διόλου ευκαταφρόνητο κόστος των διοδίων.

Ένα είναι βέβαιο: Η κυβερνητική κουστωδία δεν πέρασε από εκεί. Γιατί ο πρωθυπουργός θα είχε εντοπίσει αμέσως το ορθογραφικό λάθος και θα είχε δώσει εντολή να διορθωθεί.



Post A Comment
  • Blogger Comment using Blogger
  • Facebook Comment using Facebook
  • Disqus Comment using Disqus

1 σχόλιο :

  1. ESI AGLOSAKSONA ILITHIE PU DEN EHIS VGI POTE APO TO KOTETSI PU SU EFTIAKSE I MANA SU!!! MATHE POS SE KANENA KRATOS DEN INE DIPLOGRAMENES I PINAKIDES ODIKIS PLIROFORISIS MONON STIN ISPANIA EHUN ISPANIKA k TIN TOPIKI DIALEKTO TA: VALECIANIKA!!! O TURISTAS PU ERHETE STIN ELLADA!!! PREPI NA MATHENI ELLINIKA!!! ALA TO NA GRAFONTE I PINAKIDES ELLINKA k AGLIKA TO EFIRMOSE O EVREOTUKOS K.Kara Aman Ali. PRIN TON SKATOPSIHO ITAN MONO ELLINKA!!! OLA LIPON TA STRAVA k ANAPODA INE TON EVREOMASONON!!! AFTOS O SKATOPSIHOS GEMISE OLES TIS DIMOSIES IPIRESIES PANYTU STRATO, PIROSVESTIKI, ASTIFILAKI, DIKASTIRIA, DIMOSIOGRAFIA, PANTU EVREOMASONUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GI AFTO ILITHIO PROVATO DEN LITURGI TIPOTA!!!!!!!!!!!!!!!!! KE TO SPUDEOTERO INE OTI OLI KIMOSASTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MA TORA PU AVRIO THA KTIPISUN I SIRINES THA SAS KSIPNISUN MA THA INE: POLI ARGA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή


Υγεια

[Υγεία][threecolumns]

Αρθρα Αναγνωστων

[Άρθρα Αναγνωστών][twocolumns]

Πολιτικη

[Πολιτικά][threecolumns]

Οικονομικα

[Οικονομικά][threecolumns]

Περιεργα - Απιστευτα

[Περίεργα - Απίστευτα][bsummary]
Loading...

Μυστηρια

[Μυστήρια][bsummary]

Αρχαια Ελλαδα

[Αρχαία Ελλάδα][twocolumns]

Life Style

[Life Style][bsummary]