Δευτέρα, 26 Σεπτεμβρίου 2016

Έτσι, το έργο του Κύριλλου και του Μεθόδιου συνεχίστηκε και διαδόθηκε .

Το έθνος μας είναι βαφτισμένο αλλά δεν έχουμε δασκάλους ούτε γλώσσα μόνο προφορική παράδοση . Δεν καταλαβαίνουμε ούτε την ελληνική ούτε τη λατινική. Δεν καταλαβαίνουμε τα γράμματα ούτε τη σημασία τους. Γι αυτό,
στείλτε μας Χριστιανούς δασκάλους για να μας κάνουν γνωστά τα λόγια των Γραφών και το νόημά τους".Ραστισλάβος, ηγεμόνας της Μοραβίας, 862 μΧ. (περιοχή που καταλαμβάνουν σήμερα η ανατολική Τσεχία, η δυτική Σλοβακία και η δυτική Ουγγαρία).. ΣΗΜΕΡΑ περισσότερα απο 435 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλάνε τις σλαβικές γλώσσες έχουν πρόσβαση σε κάποια μετάφραση της Γραφής στη μητρική τους γλώσσα. Από αυτούς, 360 εκατομμύρια χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο. Ωστόσο, πριν από 12 αιώνες δεν υπήρχε ούτε γραπτή γλώσσα ούτε αλφάβητο για τις διαλέκτους των προγόνων τους. Οι άνθρωποι που βοήθησαν να διορθωθεί αυτή η κατάσταση ήταν ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος, δυο αδέλφια. Όσοι αγαπούν το Λόγο του Θεού διαπιστώνουν ότι οι θαρραλέες και πρωτοποριακές προσπάθειες αυτών των δύο αδελφών αποτελούν ένα συναρπαστικό κεφάλαιο στην ιστορία της διαφύλαξης και της διάδοσης της Ελληνικής Γραφής στην Ευρώπη.Οι σλαβικές γλώσσες μιλιούνται στην Ανατολική και στην Κεντρική Ευρώπη, και μεταξύ αυτών είναι η ρωσική, η ουκρανική, η σερβική, η πολωνική, η τσεχική, η βουλγαρική.Στα 42 του ο Κύριλλος πεθαίνει και το έργο αναλαμβάνει να συνεχίσει ο Μεθόδιος .Η ζωή του Μεθόδιου περιλάμβανε ταξίδια, στερήσεις, παθήματα, εχθρότητα και διωγμούς, ακόμη και μια περίοδο απάνθρωπης φυλάκισης. Αυτά προκλήθηκαν από επισκόπους και ηγεμόνες φιλικά διακείμενους προς τη Ρώμη. Λίγα μόνο χειρόγραφα αντίγραφα εξακολουθούν.. Εξετάζοντας εκείνα τα σπάνια αρχικά δείγματα, οι γλωσσολόγοι παρατηρούν ότι η μετάφραση ήταν ακριβής και γλαφυρή. Το σύγγραμμα "Η Σλαβική μας Αγία Γραφή" δηλώνει ότι τα δύο αδέλφια έπρεπε να δημιουργήσουν πολλές νέες λέξεις και εκφράσεις .Το έκαναν με εκπληκτική ακρίβεια, δίνοντας συγχρόνως στη σλαβική γλώσσα έναν πρωτοφανή λεξιλογικό πλούτο.Έπειτα από το θάνατο του Μεθόδιου το 885 μΧ., οι Φράγκοι πολέμιοι των μαθητών του τους εκδίωξαν από τη Μοραβία. Αυτοί κατέφυγαν στη Βοημία, στη νότια Πολωνία και στη Βουλγαρία. Έτσι, το έργο του Κύριλλου και του Μεθόδιου συνεχίστηκε και διαδόθηκε . Εκατομμύρια άνθρωποι που μιλάνε αυτές τις γλώσσες ωφελούνται έχοντας το Λόγο του Θεού στη γλώσσα τους. Πόσο αληθινά είναι τα λόγια στο εδάφιο: Ησαας 40:8 ,εκεί που ο Θεός συνεχίζει το έργο Του στην Καινή πλέον Διαθήκη Του με το λαό Του ,μέσω της θεοπρεπούς Ελληνικής Γλώσσας του Ευαγγελίου!

αναγνωστης

.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου